Séjour de longue durée

Année scolaire, semestre, trimestre

Intégration scolaire et vie familiale en Espagne

Parc du Retiro à Madrid en Espagne
Parc du Retiro à Madrid

Introduction

En Espagne, le système éducatif est de la compétence des gouvernements des différentes provinces, dans le cadre de la loi approuvée par le parlement espagnol.

Les établissements publics sont en principe laïcs, mais ils doivent offrir obligatoirement des classes de religion catholique et, sur demande des familles, d’autres confessions religieuses. Pour les établissements privés, l’organisation des horaires et du nombre de cours pour chaque sujet est déterminé par chaque gouvernement autonome.

La scolarité est obligatoire de 6 à 16 ans et se divise en deux niveaux d’éducation

- L'enseignement primaire (Educación Primaria), de 6 à 12 ans qui s’étend sur six ans et comprend trois cycles. Une fois l'école primaire terminée, les élèves sont automatiquement admis dans le secondaire.

- L'enseignement secondaire obligatoire (Educación Secundaria Obligatoria - ESO), de 12 à 16 ans.

L'école secondaire obligatoire comprend deux cycles de deux ans. Durant la dernière année de leur scolarité, les élèves ont la possibilité de se spécialiser en choisissant des matières à options.

Les élèves ayant rempli les objectifs de l'enseignement secondaire obligatoire obtiennent un diplôme comparable au brevet des collèges (Graduado en Educación Secundaria - GES).

* Avec le GES, les élèves peuvent continuer deux années jusqu’à l’obtention du baccalauréat ou s’orienter vers la formation professionnelle.

Les deux années de préparation au baccalauréat offrent une formation spécifique selon les études supérieures que l'élève envisage de poursuivre. Quatre filières sont proposées : les arts et les lettres, les sciences, la technologie et les sciences de la santé.

Les matières enseignées dans le secondaire sont celles que l’on retrouve dans la plupart des autres pays d’Europe : langue et littérature espagnole, langues étrangères (anglais et français principalement), mathématiques, connaissance du milieu social, culturel et naturel, sciences sociales et de la nature, technologie, éducation physique, musique et éducation visuelle et plastique.

Organisation du séjour

En Espagne, Terre des Langues est en mesure d’offrir ces séjours en intégration scolaire dans la région de Madrid.

D’origine Française, notre responsable est, plus que quiconque, consciente de l’attente des élèves. Au fil des années, elle s’est mise en relation avec d’excellentes écoles publiques prêtes à les intégrer au cursus normal suivi par les élèves espagnols. Elle suit attentivement le déroulement du séjour de chacun et choisit les familles d’accueil.

Accueil des écoles

Les écoles attendent beaucoup des jeunes qu’elles acceptent d’accueillir. Elles souhaitent que leurs élèves s’enrichissent à leur contact. Ces séjours ne sont donc envisageables que pour des adolescents ayant un comportement irréprochable. Ils doivent être très ouverts, communicatifs, adaptables et désireux de donner beaucoup d’eux-mêmes pendant leur expérience.

A son arrivée dans l’école, chacun est accompagné dans son intégration scolaire par un conseiller pédagogique. Certaines matières optionnelles seront proposées.

Emploi du temps

Dans le secondaire, les cours commencent à 8h30 et finissent vers 15h. Il peut y avoir des activités extra-scolaires facultatives l’après-midi. Il y a une charge importante de travail en dehors du lycée. Les repas ne se prennent pas au lycée.

L’assistance à tous les cours, (ainsi qu’aux activités de l’après-midi, sont) bien sûr absolument obligatoires. Aucun retard n’est toléré.

Les familles d’accueil

Une fois les cours terminés, chaque jeune retrouve sa famille d’accueil, qui attend beaucoup de cette expérience. Il partagera sa vie de tous les jours, et sera mis en contact avec ses voisins et ses amis, qui seront heureux de lui faire partager leurs activités s’il est d’un abord sympathique. En dehors de la vie scolaire, il sera totalement dépendant de sa famille. Il faut néanmoins noter qu’étant donné le climat, les jeunes au-delà de 16 ans ont tendance à sortir le soir et jouissent d’une liberté plus grande que les jeunes français.

Lors de ses sorties, il est impératif d’informer la famille du lieu où l’on souhaite se rendre, d’indiquer l’heure de son retour et de la respecter.

Une expérience pleinement réussie avec une famille se construit sur une relation de confiance absolue.

Le déjeuner se prend à la maison. Il n’y a pas de cantine.

Le plus souvent les allées et venues à l’école sont assurées par la famille d’accueil.

Les familles d’accueil ont parfois un enfant scolarisé dans l’établissement d’accueil, mais ce n’est pas toujours le cas.

Inscriptions

Avant de s’inscrire, nous vous conseillons d’appeler Philippe Dinant, responsable de ces séjours au 02 47 39 13 00, ou de consulter l’un de nos conseillers départementaux. Merci de procéder à votre demande en remplissant la fiche d’inscription en ligne. Un dossier complet vous sera transmis à réception de cette fiche.

Une fois le dossier en notre possession, un entretien avec l’un de nos consultants départementaux (presque tous professeurs) sera nécessaire. Les précisions vous seront données en temps utile.

Pièces d’identité

Passeport valide ou carte d’identité.

Argent de poche

Nous conseillons aux parents de procurer à leur enfant une carte de crédit internationale (les traveler’s cheques ne sont plus utilisés, et il est déconseillé de se déplacer avec trop de liquide). C’est ainsi que procèdent presque tous les parents aujourd’hui lors des séjours à l’étranger de leurs enfants. Ces cartes, provisionnées par les parents, sont faciles à gérer, et surtout, on obtient grâce à elles le meilleur taux de change.

Prévoir environ 150€ par mois.

Dates

L’année scolaire est divisée en trois trimestres dont les dates peuvent légèrement varier d’une école à l’autre. Il n’y a pas de vacances de milieu de trimestre.

- 1er trimestre : rentrée des classes vers le 10 septembre au 20 décembre (pas de vacances de milieu de trimestre, mais 6 jours fériés).
- 2ème trimestre : du 8 janvier au 28 mars (vacances de la Semana Santa du 27 mars au 6 avril – à confirmer)
- 3ème trimestre : du 7 avril au 20 juin

Les élèves doivent arriver de préférence en début de trimestre.

Forfaits

Un acompte de 400€ est demandé au moment de l’inscription.

Les forfaits incluent :
- Le voyage au départ de Paris
- L’accueil par un responsable de Terre des Langues au moment du départ.
- L’accueil à l’arrivée à Madrid par notre responsable espagnole.
- L’accueil en famille en pension complète.
- Les livres scolaires
- Le suivi pendant le séjour

Ne sont pas inclus :
- L’argent de poche (voir plus haut)
- Les frais de transport pour se rendre à l’école (assez rares).
- La garantie annulation (facultative mais vivement recommandée), qui représente 2% du forfait. Cette dernière a pour objet de couvrir les frais d’annulation exigés par nos responsables étrangers une fois que nous leur avons transmis les dossiers des élèves. En cas d’annulation à moins de six semaines du départ, cette garantie couvre les sommes versées. Un 2ème acompte de 1000€ non remboursable en cas de désistement à moins de trois mois du départ sera demandé avec le dossier d’inscription aux participants ne souscrivant pas cette garantie.
- Les dépenses imprévues qui pourraient être liées à la pratique de certains sports ou excursions.

Assurance maladie

Avant de partir, les élèves doivent se procurer leur carte européenne d’assurance maladie. Elle peut s’obtenir par internet (indiquer : carte européenne d’assurance maladie sur votre moteur de recherche), ou directement auprès de votre caisse habituelle. En cas de problème médical, les élèves sont pris en charge par le système de sécurité social espagnol.

Nous pouvons obtenir une assurance couvrant le rapatriement en cas de maladie ou d’accident auprès d’AVI International pour les parents qui le souhaitent (environ 30€ mensuels).

Voyage : préacheminements possible de certaines villes de province.
Dates, références et forfaits
Les prix indiqués ci-dessous sont valables pour tout séjour commençant avant le 1er septembre 2017.
Les prix des séjours de longue durée sont réactualisés fin septembre chaque année.
Séjour Réf. Départ Retour Forfait
Trimestre (4 mois) UETL Septembre Décembre 6640 €
Trimestre UET2 Avril Juin 5530 €
Trimestre UET1 Janvier Fin mars 5530 €
Séjour Réf. Départ Retour Forfait
Semestre UES1 Septembre Fin mars 9360 €
Année scolaire UEA Septembre Juin 12970 €
Semestre UES2 Janvier Juin 9360 €