Année scolaire, semestre et trimestre
Intégration scolaire en école publique et accueil en famille
(7 semaines possibles entre début juin et le 21 juillet)

Introduction
Selon le classement « Pisa » des systèmes éducatifs des pays européens (2019), la Grande-Bretagne se place au 3ème rang (après la Finlande et la Slovénie) des systèmes scolaires publics d'Europe (12è rang pour la France).v
Le système éducatif Britannique est caractérisé par une large décentralisation, et par la grande autonomie accordée aux établissements scolaires.
Dans l'ensemble, mais avec de nombreuses nuances découlant de sa nature décentralisée, le système scolaire britannique est divisé en deux niveaux :
- les « primary schools » ou écoles primaires pour la scolarisation des enfants de 4 à 11 ans
- les « secondary schools » ou écoles secondaires pour la scolarisation des enfants de 11 à 16 ans et au-delà.
Enfin, il existe également des écoles post-secondaires, appelées « sixth-form colleges », assurant uniquement les deux dernières années du parcours secondaire, et préparant les élèves aux A Levels, examens de fin d'études (niveau baccalauréat).
Pour des informations exhaustives sur le système scolaire public britannique, consulter le site www.angleterre.org.uk/civi/education.
Organisation du séjour
Quelques établissements publics britanniques (State schools ou Grammar school) ouvrent leurs portes aux jeunes étrangers pour une année scolaire complète, un semestre, ou un trimestre.
Du fait de la préparation de divers examens, ces derniers hésitent néanmoins à les intégrer en fin d’année scolaire, en particulier pendant la totalité du troisième trimestre. Nous parvenons à faire accepter quelques élèves, mais il faut qu’ils fassent leur demande assez tôt. Une intégration de 7 semaines est parfois possible à partir de début juin.
Les élèves participant à ces séjours doivent être placés sous le contrôle d’organismes nationaux spécialisés garantissant à l’école le mode de sélection des candidats ainsi que la proximité d’un « Guardian » (tuteur), chargé de suivre le parcours de l’élève pendant son séjour.
Ces « Guardians », avec lesquels nous sommes en relation depuis longtemps la plupart du temps, connaissent les écoles et choisissent les familles d’accueil. A titre indicatif, nos élèves sont plutôt reçus par des écoles du sud-ouest (Devon), des Midlands, de la région de Bristol ou de Manchester.
L’expérience scolaire
Les écoles attendent beaucoup des rares jeunes étrangers qu’elles intègrent à leur cursus. Elles souhaitent que leurs élèves s’enrichissent à leur contact. Nous recherchons donc à leur confier des participants très ouverts, communicatifs, adaptables, conscients qu’ils devront donner beaucoup d’eux-mêmes pendant leur expérience et avoir un comportement irréprochable. L’assistance à tous les cours, ainsi qu’aux activités de l’après-midi, est absolument obligatoire. Aucun retard n’est toléré.
A son arrivée, le jeune est aidé dans son intégration par un « school counsellor ». Certaines matières optionnelles lui seront proposées, mais il doit suivre le cursus normal.
Déroulement probable d’une journée
Début des cours à 9h. Fin de la journée vers 15h40. Cours répartis en 7 « periods » de 40mn.
- 09h appel des élèves
- 09h20 à 10h40 2 cours (periods) de 40mn
- 10h40 break
- 11h00 à 12h20 2 cours de 40mn
- 12h20 à 13h20 déjeuner
- 13h40 à 15h40 3 cours de 40mn
- 15h40 school ends
Les cours de sport peuvent se dérouler à n’importe quelle heure de la journée.
Les familles d’accueil
Une fois les cours terminés, chaque jeune retrouve sa famille d’accueil, qui attend beaucoup de cette expérience. Il partage sa vie de tous les jours, est mis en contact avec les voisins et amis, qui seront heureux de lui faire partager leurs activités s’il est d’un abord sympathique. En dehors de la vie scolaire, il est totalement dépendant de sa famille. Lors de ses sorties, il doit l’informer du lieu où il souhaite se rendre, indiquer l’heure de son retour et la respecter.
Une expérience pleinement réussie avec une famille se construit sur une relation de totale confiance.
Le déjeuner se prend obligatoirement à l’école (2 à 3£ par repas).
Dans quelques cas, les allées et venues à l’école sont assurées par la famille d’accueil. Le plus souvent, l’élève doit, à ses frais, emprunter les transports en commun (en général une trentaine de minutes par trajet)
Les familles d’accueil ont parfois un enfant scolarisé dans l’établissement d’accueil, mais ce n’est pas toujours le cas.
Modalités d’inscription
Avant de s’inscrire, nous vous conseillons d’appeler Philippe Dinant, responsable de ces séjours au 02 47 39 13 00, ou de consulter l’un de nos conseillers départementaux. Merci de procéder à votre demande en remplissant la fiche d’inscription en ligne.
A réception de l’inscription, nous vous transmettrons un dossier complet.
Une fois le dossier en notre possession, un entretien avec l’un de nos consultants départementaux (presque tous professeurs d’anglais) sera nécessaire. Les précisions vous seront données en temps utile.
Pièces d’identité
Passeport valide ou carte d’identité + autorisation de sortie du territoire (AST – voir AST sur internet, sur le site service-public.fr.). En l’état actuel des choses le « Brexit » n’a pas d’impact sur les pièces documents à produire.
Argent de poche
Prévoir environ 150£ par mois.
Dates
L’année scolaire est divisée en trois trimestres dont les dates peuvent légèrement varier d’une école à l’autre.
- 1er trimestre : début septembre / noël (vacances mi-trimestre 16/27 octobre)
- 2ème trimestre : début janvier / fin mars (vacances mi-trimestre 10 jours à compter de la mi-février février)
- 3ème trimestre : mi-avril / mi-juillet (vacances mi-trimestre 2 semaines fin mars/mi-avril, et 3 jours fin mai).
Les élèves doivent arriver en début de trimestre (sauf dans le cadre des séjours de 7 semaines en fin d’année scolaire).
En principe, les élèves doivent rentrer chez eux pendant les vacances de Noël. Ceux qui souhaitent rester en Angleterre pendant cette période doivent payer un supplément de 480£ environ.
NB : Avant le départ (sauf pour les séjours de 7 semaines), il sera demandé aux parents des élèves de moins de 16 ans (voir ci-dessous), de verser une avance de 1500£ afin de couvrir les frais d’uniforme, les transports en commun, les repas à l’école, divers frais scolaires (matières en option, dépenses ou achats imprévus). Cette somme est confiée à la famille. Ce qui n’aura pas été dépensé sera rendu en fin de séjour).
Un acompte de 400€ est demandé au moment de l’inscription.
Détails du forfait
Inclus
- Le voyage au départ de Paris
- L’accueil par un responsable de Terre des Langues au moment du départ.
- L’accueil à l’arrivée à Angleterre par le responsable local et les transferts vers la famille d’accueil (4 transferts pour ceux qui rentrent à Noël).
- Les livres de classe, l’accueil en famille en demi-pension pendant la semaine et en pension complète le weekend.
- Le suivi pendant le séjour
Non inclus
- L’uniforme de l’école
- Les repas de midi à l’école (entre 2£ et 3£)
- La carte de bus éventuelle pour se rendre à l’école
- La garantie annulation (facultative mais conseillée), qui représente 2% du forfait. Terre des Langues doit en effet régler l’intégralité du séjour au moins 6 semaines avant le départ pour garantir l’inscription. En cas d’annulation à moins de six semaines du départ, cette garantie couvre les sommes versées.
- Les dépenses imprévues qui pourraient être liées à la pratique de certains sports ou excursions proposées par l’école.
Assurance maladie
Avant de partir, les élèves doivent se procurer leur carte européenne d’assurance maladie (le Brexit risque de modifier ce point. Les informations nécessaires seront données en temps utile s’il y a un changement). Cette carte peut s’obtenir par internet (indiquer : carte européenne d’assurance maladie sur votre moteur de recherche), ou directement auprès de votre caisse habituelle. En cas de problème médical, les élèves sont pris en charge par le système de sécurité social britannique.
Une assurance couvrant le rapatriement peut être souscrite (environ 30€ mensuels) auprès d’AVI International.
Séjour | Réf. | Départ | Retour | Forfait |
Trimestre (- de 16 ans) | UGTJ4 | Avril | Juillet | 8470 € |
Trimestre (- de 16 ans) | UGTJ3 | Janvier | Mars | 8710 € |
Trimestre (+ de 16 ans) | UGTK1 | Septembre | Décembre | 11470 € |
Trimestre (+ de 16 ans) | UGTK4 | Avril | Juillet | 10670 € |
Trimestre 7 semaines (- de 16 ans) | UGTJ7 | Début juin | 7060 € | |
Trimestre (- de 16 ans) | UGTJ2 | Septembre | Janvier | 10760 € |
Trimestre (+ de 16 ans) | UGTK3 | Janvier | Mars | 10670 € |
Trimestre 7 semaines (+ de 16 ans) | UGTK7 | Début juin | 6900 € | |
Trimestre (- de 16 ans) | UGTJ1 | Septembre | Décembre | 8790 € |
Trimestre (+ de 16 ans) | UGTK2 | Septembre | Janvier | 12780 € |
Séjour | Réf. | Départ | Retour | Forfait |
Semestre (+ de 16 ans) | UGSK2 | Janvier | Juillet | 14080 € |
Semestre (- de 16 ans) | UGSJ1 | Septembre | Avril | 12200 € |
Année scolaire (+ de 16 ans) | UGAK | Septembre | Juillet | 16500 € |
Semestre (- de 16 ans) | UGSJ2 | Janvier | Juillet | 12530 € |
Semestre (+ de 16 ans) | UGSK1 | Septembre | Avril | 15080 € |
Année scolaire (- de 16 ans) | UGAJ | Septembre | Juillet | 16700 € |